Tredegar Covid community film wins major European award